音声→SubRip
セリフをクラシックな番号付き .srt に。焼き込みではありません。
動画→SRT
動画をオンラインで SRT に変換
MP4 / MOV / WebM の音声を、カンマミリ秒のタイムスタンプ付き番号付き SubRip（.srt）に変換。YouTube Studio、Premiere、Final Cut、DaVinci Resolve 向け。
MP4 → .srtSubRip 番号付きキューカンマ時刻YouTube・NLE 対応
▶clip.mp4.srtcaptions.srt
元動画
00:04SRT キュー00:10
仕事のあとコーヒーどう？
SubRip 出力
カンマミリ秒 · キュー番号
1
2
3
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,800
ねえ、今夜ひま？
4
5
6
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,200
仕事のあとコーヒーどう？
7
8
9
3
00:00:07,400 --> 00:00:10,100
いいよ——本屋の前で会おう。
.srt00:00:04,000 --> 00:00:07,200ソフト .srt ダウンロード
動画→SRT 変換の仕組み
この 動画→SRT の流れは対白を聞き取り、番号付き SubRip キューを作り、カンマ形式の時刻を書いて編集ソフトや YouTube と同期します。動画を上げ、ソフト .srt を落とします——焼き込みではありません。
ステップ 1
動画をアップロード
MP4 / MOV / WebM をドロップ。ダッシュボードの Video Translator で音声認識へ進みます。
ステップ 2
SubRip キューを生成
音声が番号付き・カンマミリ秒の SRT ブロックになり、対白に同期します。
ステップ 3
.srt をダウンロード
YouTube Studio や Premiere / Final Cut / Resolve 向けのソフト SubRip を書き出します。
「動画→SRT」とは？
動画→SRT 変換 は、メディア内の音声を SubRip キャプションにします：キュー番号、カンマ付き起止時刻、セリフ。YouTube や NLE 向けに .srt が必要なときの検索意図です。
既存 SRT の翻訳とも、VTT 優先ツールとも違います。成果物は Premiere / Final Cut / Resolve / YouTube Studio が標準で期待する SubRip 構文です。
なぜ SubRip（.srt）に特化するのか
SRT はデスクトップ編集と YouTube アップロードの定番です。このページはそのファイル形に集中します。
- • 多くの NLE が素直に取り込む番号付きキュー
- • ミリ秒はカンマ（00:00:01,200）
- • 差分・メール・修正がしやすいプレーンテキスト
- • 次工程が YouTube Studio やタイムライン向け（HTML5 <track> ではない）
動画→SRT の機能
「MP4→SRT」「動画を SubRip に」と検索し、そのファイルが欲しい人向け。
編集ソフト向けタイミング
カンマミリ秒は NLE と YouTube の SubRip 方言に合います。
ソフトファイルのみ
後から直せる外部トラックを保持。
言語自動検出
ソースは自動検出から開始。
動画を保存しない
変換のためだけに使い、永続ライブラリにはしません。
同じワークスペース、SRT 重視
アップロード後は Video Translator で SubRip をダウンロード。
動画→SRT が必要なとき
引き渡し形式が SubRip と指定されている場合に選んでください。
YouTube クリエイター
Studio の字幕に上げる SRT が必要。
編集・制作
Premiere や Resolve に載せられる SubRip。
講座配信
SubRip のみ受け付ける外注へ .srt を渡す。
ローカライズ引き継ぎ
まず原語 SRT を作り、必要なら後で翻訳。
ポッドキャスト切り抜き
トーク映像を .srt 要求のアプリ向けに。
クライアント納品
「SRT を送って」と指定された案件向け。
最短手順：MP4→SRT
意図が「動画→SRT」「動画から SRT 生成」「MP4 から SubRip ダウンロード」のときの手順です。
- 1. クリップを整える。 10 分・200 MB 以内。明瞭な音声ほどきれいな SubRip になります。
- 2. この動画→SRT ページでアップロード。 ダッシュボードの Video Translator が開き、自動検出の言語設定で書き起こしできます。
- 3. 生成して確認。 書き出し前にプレビューとタイミングを照合。
- 4. .srt をダウンロード。 YouTube Studio や NLE に取り込み。焼き込みは任意で、この変換の外で行います。
動画→SRT FAQ
動画から SubRip を作る方向けの回答。
- 動画→SRT とは？
- 動画内の音声を番号付き・カンマ時刻の SubRip（.srt）ソフト字幕にしてダウンロードすることです。
- Video Subtitle Generator と同じ？
- 近い処理ですが意図が違います。こちらは SubRip 出力に特化。ジェネレーターは形式を決めずに SRT/VTT を作れます。
- VTT も取れますか？
- WebVTT が必要なら「動画→VTT」を使ってください。このページは .srt 向けです。
- 字幕を焼き込みますか？
- しません。編集可能なソフト .srt です。
- 対応動画は？
- MP4 / MOV / WebM など一般的な形式（サイズ・尺の制限あり）。
- アップロード後は？
- ダッシュボードの Video Translator で生成し、SRT をダウンロードします。
動画を SRT に変換する準備はできた？
クリップをアップロードし、時間付き SubRip を生成して、YouTube や編集ソフト向けのソフト .srt をダウンロード。