Tiempos por palabra
Los bloques se crean a partir de las marcas de tiempo de cada palabra, así que las líneas empiezan y terminan cerca de la voz real en lugar de desfasarse.
MP3 a SRT
Convierte MP3 a SRT online
Sube un MP3 y obtén un archivo de subtítulos SubRip (.srt) con tiempos: bloques numerados con hora de inicio y fin, listos para YouTube, Premiere o cualquier vídeo que acompañe al audio.
MP3 · M4A · WAV · OGGBloques SubRip con tiemposHasta 30 min / 500 MBTraduce a más de 40 idiomas
♪episode-12.mp3.srtepisode-12.srt
Audio original
00:00:04,30012:48
Mi invitada lleva más de diez años dirigiendo equipos distribuidos.
Salida SubRip
episode-12.srt
1
2
3
1
00:00:01,200 --> 00:00:04,050
Bienvenidos de nuevo al programa. Hoy hablamos de teletrabajo.
5
6
7
2
00:00:04,300 --> 00:00:07,800
Mi invitada lleva más de diez años dirigiendo equipos distribuidos.
9
10
11
3
00:00:08,100 --> 00:00:11,400
Empecemos por el mayor error de los nuevos responsables.
13
14
15
4
00:00:11,700 --> 00:00:14,900
¿Sinceramente? Programar demasiadas reuniones.
.srt00:00:04,300 --> 00:00:07,800Descarga de subtítulos .srt
Cómo funciona la conversión de MP3 a SRT
Tu MP3 se decodifica en el navegador, el habla se transcribe con marcas de tiempo por palabra y las palabras se agrupan en bloques SubRip legibles, cada uno con un número, una hora de inicio y fin y una frase corta.
Paso 1
Sube tu MP3
Elige un archivo MP3, M4A, WAV u OGG de hasta 30 minutos y 500 MB. Los usuarios nuevos reciben 300 créditos gratis (~5 minutos).
Paso 2
Transcripción con marcas de tiempo
El reconocimiento de voz convierte el audio en bloques numerados con hora de inicio y fin. En los planes de créditos, la transcripción cuesta 1 crédito por segundo de audio.
Paso 3
Descarga el .srt
Edita las líneas si hace falta, traduce opcionalmente a más de 40 idiomas y descarga el SRT, o VTT y TXT desde el mismo resultado.
¿Qué significa «MP3 a SRT»?
Un convertidor de MP3 a SRT escucha la voz de un archivo de audio y la escribe como un archivo de subtítulos SubRip. En lugar de un bloque largo de texto, obtienes bloques cortos y numerados con marcas de tiempo como 00:00:04,300 --> 00:00:07,800, de modo que cada línea sabe exactamente cuándo aparecer.
Por eso SRT es la salida adecuada cuando el audio va a ir acompañado de imagen: un pódcast publicado como vídeo de YouTube, la locución de una presentación, un curso narrado o una entrevista que estás montando en un editor. Si solo necesitas texto legible, el mismo espacio de trabajo también exporta una transcripción TXT.
Por qué exportar SubRip (.srt) desde audio
SRT es el formato de subtítulos más aceptado, así que un solo archivo sirve casi en cualquier sitio donde publiques.
- • YouTube, Vimeo, Facebook y LinkedIn aceptan archivos .srt como subtítulos.
- • Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro y CapCut pueden importar SRT a la línea de tiempo.
- • Texto plano con marcas de tiempo con coma para los milisegundos: fácil de corregir en cualquier editor de texto.
- • ¿Necesitas WebVTT para un reproductor HTML5? Descarga VTT desde la misma transcripción.
Funciones de MP3 a SRT
Pensado para quienes buscan «mp3 a srt» o «audio a srt» y necesitan un archivo de subtítulos con tiempos, no solo una transcripción.
Bloques de longitud legible
Las frases largas se dividen en líneas de subtítulo cortas que caben cómodamente en pantalla.
Detección automática de idioma
Deja el idioma de origen en automático o elige inglés, español, chino, japonés y más para mejorar la precisión.
Traduce el SRT
Mantén el idioma original o traduce los bloques al inglés u otros 40+ idiomas conservando los tiempos.
Edita antes de exportar
Corrige una palabra, ajusta tiempos o une y divide bloques en el editor, con deshacer y rehacer.
Tu audio sigue siendo privado
El archivo se decodifica en tu navegador, solo se envían fragmentos cortos de audio para el reconocimiento de voz y no guardamos tu grabación.
Cuándo necesitas MP3 → SRT
Elige SubRip cuando el audio vaya a acabar junto a un vídeo o dentro de un editor.
Pódcast en YouTube
¿Publicas un episodio como vídeo con imagen fija o audiograma? Sube la pista MP3 y añade el SRT como subtítulos.
Locuciones y narración
Crea subtítulos a partir de la pista de narración antes de colocarla bajo diapositivas, recursos o animaciones.
Editores y agencias
Arrastra el SRT a la línea de tiempo de Premiere o Resolve y empieza con subtítulos ya sincronizados en lugar de teclear desde cero.
Guía rápida: convierte un MP3 a SRT
Sigue estos pasos si buscaste «convertir mp3 a srt», «audio a subtítulos» o «generar srt desde audio».
- 1. Prepara el audio. MP3 funciona mejor, pero también se aceptan M4A, WAV y OGG. Mantén cada archivo por debajo de 30 minutos y 500 MB; recorta antes las grabaciones largas.
- 2. Sube el archivo e inicia sesión. Sube el archivo aquí e inicia sesión con Google. Las cuentas nuevas reciben 300 créditos gratis, unos 5 minutos de audio.
- 3. Elige idiomas y genera. Deja el idioma hablado en detección automática o elígelo, mantén el idioma original o elige uno de destino y haz clic en Generar.
- 4. Revisa y descarga el SRT. Reproduce el audio, corrige cualquier línea en el editor y descarga el SRT (o VTT / TXT) cuando estés conforme.
Preguntas frecuentes sobre MP3 a SRT
Respuestas sobre cómo convertir archivos de audio en subtítulos SubRip.
- ¿Cómo convierto un MP3 a SRT?
- Sube el MP3 en esta página, inicia sesión con Google, elige el idioma hablado (o la detección automática), haz clic en Generar en el espacio Transcripción de audio y descarga el archivo SRT. Todo funciona online, sin instalar programas.
- ¿Puedo convertir otros formatos de audio a SRT?
- Sí. Se aceptan archivos M4A, WAV, OGG, Opus, AAC y FLAC siempre que tu navegador pueda decodificarlos. MP3, M4A y WAV funcionan en todos los navegadores modernos.
- ¿Qué precisión tienen las marcas de tiempo?
- Los bloques se crean a partir de las marcas de tiempo por palabra que devuelve el reconocedor de voz, así que cada línea suele empezar a menos de un segundo de las palabras habladas. Puedes ajustar cualquier bloque en el editor antes de descargar.
- ¿Hay límite de duración o tamaño?
- Cada archivo de audio puede durar hasta 30 minutos y pesar hasta 500 MB. Divide las grabaciones más largas antes de subirlas.
- ¿Cuánto cuesta convertir MP3 a SRT?
- La transcripción usa 1 crédito por segundo de audio. Las cuentas nuevas reciben 300 créditos gratis (unos 5 minutos); después puedes comprar créditos o suscribirte. Volver a traducir una transcripción existente no consume créditos extra.
- ¿Guardáis mis archivos de audio?
- No. El archivo se decodifica en tu navegador y solo se envía el audio necesario para el reconocimiento de voz. No conservamos tus grabaciones ni creamos una biblioteca multimedia con ellas.
¿Listo para convertir MP3 a SRT?
Sube tu audio, genera bloques SubRip con tiempos y descarga un .srt limpio para YouTube o tu editor.