로딩 중…

MP3 SRT 변환

MP3를 온라인에서 SRT로 변환

MP3를 업로드하면 타임코드가 있는 SubRip(.srt) 자막 파일을 받을 수 있습니다. 번호와 시작·종료 시간이 있는 큐로 구성되어 YouTube, Premiere 또는 이 오디오를 사용하는 어떤 동영상에도 바로 쓸 수 있습니다.

MP3 · M4A · WAV · OGG타임코드 SubRip 큐최대 30분 / 500 MB40개 이상 언어로 번역

MP3 SRT 변환 방식

MP3는 브라우저에서 디코딩되고, 음성은 단어 단위 타임스탬프와 함께 전사됩니다. 단어들은 읽기 쉬운 SubRip 큐로 묶이며, 각 큐에는 번호, 시작·종료 시간, 짧은 대사가 들어갑니다.

  1. 1단계

    MP3 업로드

    30분, 500 MB 이하의 MP3, M4A, WAV, OGG 파일을 선택하세요. 신규 사용자에게 무료 300 크레딧(약 5분)이 제공됩니다.

  2. 2단계

    타임스탬프와 함께 전사

    음성 인식이 오디오를 시작·종료 시간이 있는 번호 큐로 변환합니다. 크레딧 요금제에서는 오디오 1초당 1 크레딧이 사용됩니다.

  3. 3단계

    .srt 다운로드

    필요하면 줄을 편집하고 40개 이상 언어로 번역한 뒤 SRT를 다운로드하세요. 같은 결과에서 VTT와 TXT도 받을 수 있습니다.

'MP3 SRT 변환'이란?

MP3 SRT 변환기는 오디오 파일 속 음성을 듣고 SubRip 자막 파일로 작성합니다. 긴 텍스트 한 덩어리가 아니라 00:00:04,300 --> 00:00:07,800 같은 타임스탬프가 붙은 짧은 번호 큐로 나뉘어, 각 줄이 언제 나타날지 정확히 알 수 있습니다.

그래서 오디오를 영상과 함께 쓸 때는 SRT가 알맞습니다. YouTube 동영상으로 올리는 팟캐스트, 슬라이드쇼 내레이션, 해설이 있는 강의, 편집 중인 인터뷰 등이 그렇죠. 읽을 텍스트만 필요하다면 같은 작업 공간에서 일반 TXT 전사본도 내보낼 수 있습니다.

오디오에서 SubRip(.srt)을 내보내는 이유

SRT는 가장 널리 지원되는 자막 형식이라 파일 하나로 거의 모든 곳에 게시할 수 있습니다.

  • • YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn은 .srt를 자막으로 업로드할 수 있습니다.
  • • Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, CapCut은 SRT를 타임라인으로 가져올 수 있습니다.
  • • 쉼표로 밀리초를 구분하는 일반 텍스트라 어떤 텍스트 편집기로도 쉽게 고칠 수 있습니다.
  • • HTML5 플레이어용 WebVTT가 필요하신가요? 같은 전사본에서 VTT도 다운로드할 수 있습니다.

MP3 SRT 변환 기능

'mp3 srt 변환', '오디오 srt'를 검색하며 단순한 전사본이 아니라 타임코드 자막 파일이 필요한 분들을 위해 만들었습니다.

단어 단위 타이밍

큐가 단어 타임스탬프로 만들어지므로, 각 줄이 실제 발화에 맞춰 시작하고 끝나며 점점 어긋나지 않습니다.

읽기 좋은 큐 길이

긴 문장은 화면에 편하게 들어가는 짧은 자막 줄로 나뉩니다.

언어 자동 감지

원본 언어는 자동으로 두거나, 영어·스페인어·중국어·일본어 등에서 골라 정확도를 높일 수 있습니다.

SRT 번역

원래 언어를 유지하거나 타이밍은 그대로 둔 채 영어 등 40개 이상 언어로 큐를 번역하세요.

내보내기 전 편집

편집기에서 단어 수정, 타이밍 조정, 큐 병합·분할이 가능하며 실행 취소와 다시 실행도 지원합니다.

오디오는 비공개로

파일은 브라우저에서 디코딩되고 음성 인식에는 짧은 오디오 구간만 전송되며, 녹음은 저장하지 않습니다.

MP3 → SRT가 필요한 경우

오디오가 결국 영상과 함께 쓰이거나 편집기에 들어간다면 SubRip을 선택하세요.

YouTube 팟캐스트

정지 이미지나 오디오그램 영상으로 에피소드를 올린다면 MP3 트랙을 업로드하고 SRT를 자막으로 첨부하세요.

보이스오버와 내레이션

슬라이드, B롤, 애니메이션 아래에 깔기 전에 내레이션 트랙으로 자막을 만드세요.

편집자와 제작사

SRT를 Premiere나 Resolve 타임라인에 올리면 처음부터 입력하지 않고 타임코드 자막으로 작업을 시작할 수 있습니다.

빠른 가이드: MP3를 SRT로 변환하기

'mp3 srt 변환', '오디오 자막 변환', '오디오에서 srt 만들기' 등을 검색했다면 아래 단계를 따라 하세요.

  1. 1. 오디오 준비하기. MP3가 가장 좋지만 M4A, WAV, OGG도 됩니다. 파일당 30분, 500 MB 이하로 맞추고 긴 녹음은 먼저 잘라 주세요.
  2. 2. 업로드하고 로그인하기. 이 페이지에서 파일을 업로드한 뒤 Google로 로그인하세요. 신규 계정에는 무료 300 크레딧(오디오 약 5분 분량)이 제공됩니다.
  3. 3. 언어를 고르고 생성하기. 음성 언어는 자동 감지로 두거나 직접 선택하고, 출력은 원래 언어를 유지하거나 번역 대상을 고른 뒤 '생성'을 클릭하세요.
  4. 4. 검토하고 SRT 다운로드하기. 오디오를 재생하며 편집기에서 줄을 수정하고, 만족스러우면 SRT(또는 VTT / TXT)를 다운로드하세요.

MP3 SRT 변환 FAQ

오디오 파일을 SubRip 자막으로 변환하는 방법에 대한 답변입니다.

MP3를 SRT로 어떻게 변환하나요?
이 페이지에서 MP3를 업로드하고 Google로 로그인한 뒤 음성 언어를 선택(또는 자동 감지)하세요. 오디오 전사 작업 공간에서 '생성'을 클릭하고 SRT 파일을 다운로드하면 됩니다. 모든 과정이 온라인에서 이뤄지며 설치할 프로그램이 없습니다.
다른 오디오 형식도 SRT로 변환할 수 있나요?
네. 브라우저가 디코딩할 수 있다면 M4A, WAV, OGG, Opus, AAC, FLAC 파일도 사용할 수 있습니다. MP3, M4A, WAV는 모든 최신 브라우저에서 작동합니다.
타임스탬프는 얼마나 정확한가요?
큐는 음성 인식기가 반환하는 단어 단위 타임스탬프로 만들어지므로, 각 줄은 보통 실제 발화와 1초 미만의 차이로 시작합니다. 다운로드 전에 편집기에서 각 큐를 미세 조정할 수 있습니다.
길이나 크기 제한이 있나요?
오디오 파일당 최대 30분, 500 MB입니다. 더 긴 녹음은 나눠서 업로드해 주세요.
MP3 SRT 변환 비용은 얼마인가요?
전사는 오디오 1초당 1 크레딧을 사용합니다. 신규 계정에는 무료 300 크레딧(약 5분)이 제공되며, 이후에는 크레딧을 구매하거나 구독할 수 있습니다. 기존 전사본을 다시 번역할 때는 추가 크레딧이 들지 않습니다.
오디오 파일을 저장하나요?
아니요. 파일은 브라우저에서 디코딩되며 음성 인식에 필요한 오디오만 처리를 위해 전송됩니다. 녹음을 보관하거나 미디어 라이브러리를 만들지 않습니다.

관련 도구

다른 형식의 파일을 다루거나 동영상 작업이 필요하신가요?

MP3를 SRT로 변환할 준비가 되셨나요?

오디오를 업로드해 타임코드 SubRip 큐를 생성하고, YouTube나 편집기용 깔끔한 .srt를 다운로드하세요.

MP3 SRT 변환 – 오디오를 온라인에서 자막으로 변환 · Video Subtitle Translator