软字幕输出（本生成器）
- 从语音创建外挂带时间轴字幕文件
- 观众与剪辑师可启用、关闭或重新设置样式
- 适合仍需改措辞或时间轴的情况
- 可干净导入 YouTube Studio、CapCut、Premiere 与 LMS 播放器
Video Subtitle Generator
Video Subtitle Generator – 创建 SRT 与 VTT 字幕
自动从视频生成带准确时间戳的软字幕。上传 MP4、MOV 或 WebM，保留说话语言字幕，并下载 SRT 或 VTT — 仅在需要时再翻译。
语音 → 带时间轴软字幕原语言 SRT/VTT自动语言检测不存储视频
正在识别语音自动检测语言
已生成字幕
今天我们来看细胞在显微镜下如何反应。
字幕轨道
语音 → 定时字幕
100:00:01,200 → 00:00:04,080
欢迎回到今天的课程。
200:00:04,200 → 00:00:07,640
今天我们来看细胞在显微镜下如何反应。
300:00:07,800 → 00:00:10,400
注意时间轴——每一句都对齐口播。
SRTVTT软字幕已就绪
这款字幕生成器如何制作字幕
这款 视频字幕生成器 为字幕创建而建 — 而非翻译优先工作流。拖入视频，让语音识别按说话语言写出带时间轴的字幕条，在工作区预览，然后导出软字幕 SRT 或 VTT。轨道生成后，翻译到其他语言是可选步骤。
步骤 1
上传视频以制作字幕
登录后添加 MP4、MOV 或 WebM（最长 10 分钟 / 200 MB）。新用户获赠 600 免费积分用于语音到字幕生成。
步骤 2
自动生成带时间轴软字幕
字幕生成器检测语音，按原语言写出带时间戳的字幕条，并显示在预览旁。
步骤 3
导出 SRT/VTT — 需要时再翻译
下载软字幕文件用于发布或剪辑。原语言轨道就绪后，可选翻译到 40+ 种语言。上传内容不存储。
字幕生成器在真实片段上的效果
两个短示例展示在线字幕生成器能产出什么：与语音对齐的清晰带时间轴字幕，可下载为软字幕文件。
对话片段 → 带时间轴字幕
口语对话转为可读带时间轴字幕的示例 — 本生成器以 SRT 或 VTT 导出的软字幕风格。
口播画面 → 字幕轨道
口播视频示例：从语音生成带时间轴字幕，可下载为软字幕文件。
什么是视频字幕生成器？
所谓 视频字幕生成器 会听取对话（或旁白），为每行标注起止时间，并写出可开关、可编辑、可导入 YouTube 与剪辑软件的软字幕轨道。它解决的是「我需要从这个 MP4 生成 SRT」，而不是「我已有 SRT，只想翻译」。
搜索 字幕生成器或 自动字幕生成器的用户通常想先要原语言字幕。本页默认自动检测 + 保留原始语言。若之后需要跨语言翻译，可在同一产品中完成。
字幕生成器应当导出什么
优秀的在线字幕生成器优先输出可修订的软字幕轨道。硬烧录是后续剪辑选择 — 不是这里的默认交付物。
硬烧录（非默认）
- 像素永久印在每一帧上
- 若不重新编码视频则无法关闭
- 适合部分忽略外挂轨道的社交应用
- 从本工具下载软字幕 SRT/VTT 后，再在剪辑软件中烧录
字幕生成器能力
专注于快速将音频变为可用的软字幕文件 — 仅在转写运行时消耗积分。
语音到字幕，而非粘贴再翻译
从视频音频起步。生成器创建字幕轨道，让您不必逐行手工打字。
原语言优先
默认自动检测源语言并保留原始目标 — 适合搜索字幕生成器而非语言对的用户。
软字幕 SRT 与 VTT 下载
为 YouTube 与剪辑软件导出带时间轴外挂文件。烧录有意留给您自己的工具完成。
工作区内审阅字幕条
下载前对照视频检查措辞与时间轴，让首次导出更接近可发布状态。
积分与转写绑定
需要运行 Whisper 时，按每秒 1 积分计费。新账户获赠 600 免费积分（约 10 分钟）。Lite、Unlimited 或按量付费详见价格页。
无个人视频库
上传媒体仅用于生成字幕，不会作为存储的用户内容保留。
谁需要字幕生成器？
任何发布视频却还没有字幕文件的人 — 不只是已经处理双语 SRT 的团队。
首次为视频加字幕的 YouTuber
从上传的视频生成 SRT，审阅文案，然后在 YouTube Studio 中挂上软字幕轨道。
课程与培训视频
为课程创建无障碍字幕，无需等待完整的人工转写流程。
视频形式的播客与访谈
将口语段落转为带时间轴字幕，用于切片、预告片或整集上传。
社媒二次剪辑
先为短摘录生成字幕文件，再决定是否在 CapCut 或 Reels 工具中烧录文字。
交付字幕包的机构
产出客户可自行改样式的软字幕 SRT/VTT — 不会把文字锁进母带。
可能稍后翻译的团队
现在先生成原语言轨道；若需要第二语言，之后再打开翻译目标。
从视频得到 SRT 与 VTT
生成后，下载目标平台期望的格式。二者都是同一字幕流水线产出的软字幕格式。
面向剪辑与 YouTube 的 SRT
当人们说「从视频生成 SRT」时最常见的交付物。用于 YouTube 上传、Premiere、Final Cut、DaVinci Resolve 以及多数桌面字幕工具。
面向网页与 HTML5 的 VTT
当播放器是网站、课程平台或期望媒体旁放置 .vtt 轨道的浏览器视频元素时，选择 WebVTT。
快速开始：从视频生成字幕
当目标是字幕生成 — 「视频字幕生成器」「自动字幕生成器」或「MP4 转 SRT」— 请用这份清单。
- 1. 保持片段短且清晰可听。 控制在 10 分钟与 200 MB 以内。更清晰的语音带来更干净的自动字幕。在积分方案下，转写按视频每秒 1 积分计费。
- 2. 在本字幕生成器页面上传。 使用 Google 登录（新账户含 600 免费积分 ≈ 10 分钟）。源语言保持自动检测；目标保持原始语言，以便先生成字幕。
- 3. 运行「生成」并审阅字幕条。 语音识别构建带时间轴的软字幕。导出前对照视频预览快速检查文案。
- 4. 下载 SRT 或 VTT。 将软字幕文件带到 YouTube、非线性剪辑软件或 CapCut。烧录是可选项，在生成器之外完成。
- 5. 仅在需要时翻译。 若之后需要其他语言，在工作区更改目标语言。许多情况下可复用缓存转写而不再次扣 Whisper 费用。
为什么要先生成软字幕
从字幕生成器起步，可保持母带干净，并让字幕文件可编辑。
- 无需重新编码即可交付字幕。 导出轨道，而不是把文字烤进母带每一帧。
- 触达静音与无障碍观众。 带时间轴字幕帮助社交观众与听障观众跟上语音。
- 生成后再修正措辞。 软字幕 SRT/VTT 是纯文本 — 发布前可调整人名、术语或时间轴。
- 上传保持私密。 视频仅用于创建字幕处理，不会作为个人媒体库保留。
字幕生成器常见问题
聚焦自动字幕生成、软字幕 SRT/VTT 导出、积分，以及本页与纯翻译工作流的区别。
- 这款视频字幕生成器做什么？
- 它从视频语音自动创建带时间轴的软字幕，然后让您下载 SRT 或 VTT。重点是按说话语言生成字幕；翻译是之后的可选项。
- 这与首页的翻译工具有何不同？
- 首页强调跨多种语言的「生成并翻译」。本字幕生成器页面针对语音 → 原语言软字幕优先（自动检测 + 原始语言）优化，翻译作为后续步骤。
- 可以不翻译就生成 SRT 吗？
- 可以。将目标保持为原始语言并运行「生成」。您将得到检测到的说话语言的软字幕 SRT/VTT，无需跨语言翻译。
- 生成器会把字幕烧录进视频吗？
- 不会。输出是独立的软字幕轨道。若需要烧录文字，下载后将 SRT/VTT 导入 CapCut、Premiere、Final Cut 等工具。
- 开始前需要已有字幕文件吗？
- 不需要。直接上传视频即可。字幕生成器从音频构建字幕条 — 开始时不必粘贴 SRT。
- 它可以自动检测哪些语言？
- 语音识别可自动检测多种说话语言以生成字幕。有轨道后，您可在工作区选择将软字幕翻译到 40+ 种目标语言。
- 适用哪些文件类型与限制？
- 浏览器上传支持 MP4、MOV 与 WebM。片段须不超过 10 分钟且小于 200 MB。
- 点击「生成」时何时扣积分？
- 需要 Whisper 转写时扣积分 — 通常按视频每秒 1 积分。新用户获赠 600 免费积分（约 10 分钟）。为新目标语言复用缓存转写时，往往不再次扣 Whisper。Unlimited 是订阅权益，并非无方案的无限免费 Whisper。
- 生成的字幕会保持同步吗？
- 每条字幕含起止时间，因此在 YouTube、浏览器或剪辑软件中加载时，软字幕轨道会与语音对齐。发布前请抽查重要行。
- 生成后可以编辑文案吗？
- 可以。软字幕文件是可编辑文本。可在工作区导出、SRT/VTT 编辑器或非线性剪辑软件中调整措辞或时间轴。
- 上传的视频会被存储吗？
- 不会。文件仅用于生成字幕处理，不会作为个人媒体库保留。详情见隐私政策。
- 如果我特别需要日语 → 英语呢？
- 请使用日语到英语字幕落地页，该页已预选该语言对。本页专注于从任意支持的说话语言进行通用字幕生成。
从视频生成软字幕
在这款视频字幕生成器中上传片段，按说话语言创建带时间轴的 SRT 或 VTT，并保持母带干净。上传内容不存储。